Aller au contenu principal

Famille, je vous lis

1

Notre histoire – Pingru et Meitang

Rao Pingru (1922) fut soldat, comptable, puis éditeur et passa plus de deux décennies en camps de rééducation dans la Chine de Mao. Pour autant, il ne traça pas un idéogramme, n’esquissa pas un croquis. Mais en 2004, Meitang, son amour depuis 1946, tombe malade. À plus de 80 ans, le chagrin le mue en peintre et écrivain pour communiquer avec elle, raconter et dessiner leur histoire. Cet album aquarellé mêle souvenirs, Histoire chinoise, quotidien d’une famille tout au long du XXe siècle. Couleurs fraîches et style limpide pour une vie, tout simplement. Attachant et inattendu. VG

Par Rao Pingru

Éditions du Seuil
2

Cahier de coloriage Jacques Tati

«Je veux que le film commence quand vous quittez la salle», dit un jour Jacques Tati. Et il y arrivait drôlement bien, le père de Monsieur Hulot, à écarquiller le regard de ses spectateurs, à les préparer à débusquer au coin de la rue poésie, burlesque et quiproquo. Il y a mille façons de prolonger son cinéma, alors sortons crayons, feutres, grandes et petites mines pour barioler ce grand album de coloriage, peuplé de silhouettes dégingandées et de cabines de plage. LO

Par Jacques Tati, Cabu…

Éditions p’tit Glénat
3

Enfance et cinéma

On a tous dans le cœur UN film-clé pour notre amour du cinéma. Lors de Mômes & Cie – à la Cinémathèque française jusqu’au 30.07 – paraît cet abécédaire de 130 entrées et autant de prénoms de jeunes héros (films d’animation compris). Paulette (Jeux interdits), Antoine (Les 400 coups) ou Elliott (E.T.), Chihiro ou Kirikou… En préambule à ce voyage illustré, Christophe Honoré, Michel Ocelot et Nicolas Philibert, trois enfants devenus réalisateurs, racontent. Souvenirs de spectateurs, de tournages et une histoire du 7e art pour âmes juvéniles. VG

Collectif

Éditions Actes Sud /
La Cinémathèque française
4

Une femme au téléphone

«Allô ? Vous revenez quand ?», «C’est toi ma puce ?» Au bout du téléphone, une mère, qui monologue sur le répondeur de sa fille, exige, déclame, cherche sa place, râle un peu, beaucoup, rit souvent. Attachante, envahissante ? On hésite. Sa fille, restée muette, doit faire de même. C’est elle d’ailleurs, qu’on imagine autant que celle qui bavarde, et c’est toute la réussite de ce roman court et mordant, miroir filial tendu à bout de combiné par Carole Fives. LO

Par Carole Fives

Collection l’arbalète, Gallimard
5

L’ABC du web

L’informatique est un monde, avec ses habitants pittoresques – les geeks, ses géographies (les horizons de Google, les théâtres animés de YouTube…) et, bien sûr, son langage mystérieux truffé d’anglicismes… Aussi lorsqu’un webdesigner et un pédiatre américains décident d’y initier les petits sous forme d’ABC, le lecteur adulte s’y plonge avec élan… Mais finit déconfit face aux opacités lexicales (l’injonction «rastérise un F» restant une énigme) et déçu quant à la traduction, privée des comptines pourtant prégnantes dans la version originale. MA

Par John C Vanden-Heuvel Sr et Dr Andrey Ostrovsky.

Illustrations de Tom Holmes
Glénat Jeunesse

Article suivant

Galerie d'évolutions